दूर जाना मजबूरी थी हमारी,हमें

Poetry 

 दूर जाना मजबूरी थी हमारी,हमें खुदगर्ज़ ना समझना 

हम थे तुम्हारे, आज भी हैं तुम्हारे हमें गैर ना समझना 

आयीं जो मुश्किलों की आंधी हम जुदा हो गये 

हम दोनों दूर हुयें रस्तें हमारे जुदा हो गये 

ना हम जिये थे कभी बिन तुम्हारे 

पर अब जीतें हैं बिन तुम्हारे ये दिन भी क्या ग़मग़ीन हो गये 

तुम हो हमारे दिल में आज भी, कोई और आ गया ये ना समझना 

हम जन्मों से हैं तुम्हारे हमें गैर ना समझना 

Duur jana majburi thi humari hume khudgarz na samjhna

Hum the tumhare aaj bhi hain hum tumhare hume gair na samjhna 

Aayi jo mushkilon ki andhi hum juda ho gaye 

Hum dono dur hue rastye humare juda ho gaye 

Na hum jeeye the kabhi bin tumhare 

Par ab jeetye hain bin tumhare ye din bhi kya gumgeen ho gaye 

Tum ho humare dil mein aaj bhi koi aur aa gaya ye na samjhna

Hum janmon se hain tumhare hume gair na samjhna 

हम अपना आलम कैसे बयां करें 

तुम समझने की कोशिश भी तो नहीं करतें 

हम जुदा हो गये फिर भी मुहब्बत इतनी है 

दूर होने पर ऐसे तो कोई मुहब्बत तो नहीं करतें 

Hum apna alam kaise bayan karein 

Tum samjhne ki koshish bhi to nahi karte 

Hum juda ho gaye phir bhi muhabbat itni hai 

Dur hone par aise to koi muhabbat to nahi karte 

वो उनका चुपके से नज़रो को उठाकर हमें निहार जाना 

क्या कहें की उनका अंदाज़ है कितना क़ातिलाना 

हम तो चाहते ही है इनसे मुहब्बत की गुज़ारिश करना 

पर हर बार वो कर जातें हैं कोई बहाना 

Vo unka chupke se nazron ko uthakar hume nihar jana 

Kya kahe ki unka andaz hai kitna qatilana 

Hum to chahte hi hain inse muhabbat ki gazariah karna 

Par har baar vo kar jate hain koi bahana 

ज़रा हमें अपनी मुहब्बत की रहमतों से भी नवाज़ा करो 

हम तो अपनी हर दुआ में तुम्हारी शिफारिश करतें हैं 

ज़रा हम पर भी चलती राहों में नज़रे डाला करों

हम तो सारे जहां में तेरी ही परछांई देखा करतें हैं 

Zara hume apni muhabbat ki rahmton se bhi navaza karo 

Hum to apni har dua mein tumhari shifarishein karte hain 

Zara hum par bhi chalti rahon mein razrein dala karo 

Hum to sare jahan mein teri parchhai dekha karte hain 

इश्क़ में दूर जाना भी इश्क़ की आज़माइश है 

पर बेरहम दुनिया में इश्क़ की आज़माइश जारी है 

बेफिक्र आशिक़ हो भी जायें कैसे 

आज एक की आज़माइश हुयी तो कल अगले की बारी है 

Ishq mein dur jana bhi ishq ki azmaish hai 

Par berahem duniya ishq ki azmaish jari hai 

Befikra ashiq ho bhi jaye kaise 

Aj ek ki azmaish hui kal agle ki baari hai 

उनका मेरे लिए बेपरवाह होना भी समझ में कहां आता है 

कहतें हैं वो इश्क़ करतें हैं हमसे पर वो इश्क़ कहां नज़र आता है 

हर बार जीत लेतें हैं वो हमें अपनी बातों से 

भला ऐसा अंदाज़ किसके महबूब को आता है 

Unka mere liye beparwah hona bhi samajh mein kahan aata hai 

Kahete hain vo ishq karte hain humse par vo ishq kahan nazar aata hai 

Har baar jeet lete hain vo hume apni baton se 

Bhala aisa andaz kiske mehbub ko aata hai 

राहों में अकेला छोड़ जाना ये मुहब्बत कैसी है 

जब मुहब्बत हो किसी से , तब अपनी भी फ़िक्र कैसी है 

मिटें तो ख़त्म हो जायेंगे मुहब्बत पर 

ना मर मिट सकें तो मुहब्बत कैसी है 

Rahon mein akela chhod jana ye muhabbat kaisi hai 

Jan muhabbat ho kisi se tb apni bhi fikra kaisi hai 

Mite to khatm ho jeye muhabbat pat 

Na mar mit sake to muhabbat kaisi hai