क्यों रस्तें हमारे जुदा हो गयें

Poetry 

क्यों रस्तें हमारे जुदा हो गयें 

जो दिल की धड़कन थें हमारी हमसे ख़फा हो गयें

एक अर्सा गुज़र गया 

मुहब्बत के लम्हों को जीये 

वो अपनी मुहब्बत समेट कर हमारी दुनिया से विदा हो गयें 

हमें कब मिला ही था चैन बिना उनके 

उनके ना होने के मलाल में हम क्या से क्या हो गयें 

ना हो सकी मुकम्मल मुहब्बत हमारी 

बीच रस्ते में वो ना जाने कहाँ खो गयें 

हमने चाहा था खुद से भी ज़्यादा उन्हें 

पर रस्ते हमारे जुदा हो गयें  

Kyon raste humare juda ho gaye 

 Jo dil ki dhadkan the humari humse khafa ho gaye 

Ek arsa guzar gaya 

Muhabbat ke lamhon ko jeeye 

Vo apni muhabbat samet kar humari duniya se vida ho gaye 

Hume mila hi tha kab chain bina unke 

Unke na hone ke malal mein hum kya se kya ho gaye 

Na ho saki mukammal muhabbat humari 

Beech raste mein vo na jeene kaha kho gaye 

Humne chaha tha khud se bhi zyada unhe 

Par raste humare juda ho gaye 

हमनें जब खुद को पाया 

तेरे होने से अपना वजूद पाया 

खुद को अगल तुमसे करके 

हम खुद को कभी देख ही ना सकें 

हमें आदत लगी तेरी इस कदर 

की बिन तेरे कहीं रह ना सकें 

दूर रहकर भी तेरे खयालों से दूर कहाँ हो पायें हम 

जब भी थे तन्हा उस तन्हाई में तेरा प्यार याद आया 

हमनें ना गुज़ारा एक पल भी बिना तेरी यादों के 

जब ना थे तुम पास में तब तेरी यादों का सहारा पाया 

Humne jab khud ko paya 

Tere hone se apna vajud paya 

Khud ko alag tumse karke 

Hum khud ko kabhi dekh hi na sake 

Hume adat lagi teri iis kadar 

Ki bin tere kahin rah na sake 

Dur rah kar bhi tere khayalon se dur kahan ho paye hum 

Jab bhi the tanha us tanhai mein tera pyar taad aaya 

Humne guzara na ek pal bhi bina teri yadon ke 

Jab na the tum pass mein tab teri yadon ka sahara paya 

हमारी चाहत बस उनके लिए 

जीये जब से जीये बस उनके लिए 

हर शिकायत से दूर हो कर बस हमनें उनपर मुहब्बत लुटाई है 

पर उन्हें शायद हमसे कोई शिकायत है 

वो कुछ बयां तो करते नहीं पर 

छुपा भी कब पातें हैं वो अपने दिल की बात 

हमसे हुयी शायद ख़ता कोई 

जो वो हो गयें हमसे यूं नाराज़ 

पर हर हाल में हमारी चाहत उनके लिए 

हम रख लेतें हैं उनकी नाराज़गी अपने लिए 

Humari chahat ban unke liye hai 

Jeeye jab se jeeye bas unke liye 

Har shikayat se dur ho kar bas humne unpar muhabbat lutai hai 

Par unhe shayad humse koi shikayat hai 

Vo kuchh bayan to karte nahin par 

Chhupa bhi kab pate hain vo apne dil ki baat 

Humse hui shayad khata koi 

Jo vo ho gaye humse yun naraz 

Par har hal mein humari chahat unke liye 

Hum rakh lete hain unki narzagi apne liye  

और किस शिद्दत से चाहत करें हम उनकी 

ज़िन्दगी में हमने बस इबादत की है उनकी 

और किस शिद्दत से इबादत करें हम उनकी 

किन लफ्ज़ों में हम समझायें उन्हें की वो जान हैं हमारी 

पर अफ़सोस भी है जान ना बन सकें हम उनकी 

हमने सोचा ना था मुहब्बत की राह होगी ऐसी मुश्किल 

मुहब्बत में एक झलक भी ना पा सकें हम उनकी 

ना है उनको फिकर हमारी 

पर फिकर की है हर बार हमनें उनकी 

हम लुटाते रहें उनपर मुहब्बत अपनी 

पर महसूस भी ना कर सकें मुहब्बत हम उनकी 

Aur kis shiddat se chahat kare hum unki 

Zindagi mein humne bas ibadat ki hai unki 

Aur kis shiddat se idabad kare hum unki 

Kin lfzon mein hum samjhaye unhe ki vo jaan hain humari 

Par afsos bhi hai jaan na ban sake hum unki 

Humne socha na tha muhbbat ki rah hogi aisi mushkil 

Muhbbat mein ek jhalak bhi na pa sake hum unki

Na hai unko fikar humari 

Par fikar ki hai har baar humne unki 

Hum lutate rahe unpar muhabbat apni 

Par mehsus na kar sake muhabbat hum unki 

 

चलो मिटा देना तुम मेरा वजूद अपनी ज़िन्दगी से 

पर अपनी दुनिया से हम ना वजूद तेरा मिटा सकेंगे 

ज़िद होगी तुम्हारी हमारे बिन ज़िन्दगी गुज़ारने की 

पर हम ज़िन्दगी क्या एक पल भी तेरे बिन ना गुज़ार पायेंगे 

तेरी ज़िद है मुझे भूल जाने की 

मेरी ज़िद है तुझे याद किये जाने की 

चलो दोनों अपनी ज़िद को जीतें हैं 

तुम बेशक जी सकोगे बिन मेरे 

पर कैसे हम सोच भी लें बिन तेरे ज़िन्दगी का कोई पल जीने की 

तुम करो कोशिश हमें भुलाने की तुम इसपर अमल कर जाओगे 

पर हम खुद का क्या कहें , हम तो जी ना पायेंगे 

 Chalo mita dena tum mera vajud apni zindagi se 

Par apni duniya se hum na vajud tera mita sakenge 

Zid hogi tumhari humare bin zindagi guzarane ki 

Par hum zindagi ka ek pal bhi tere bin na guzar payenge 

Teri zid hai mujhe bhul jane ki 

Meri zid hai tuje yaad kuye jane ki 

Chalo dono apni zid ko jeete hain 

Tum beshak jee sakoge bin mere 

Par kaise hum shoch bhi lein bin tere zindagi ka koi pal jeene ki 

Tum koshish karo hume bhulane ki tum ispar amal kar jaoge 

Par hum khud ka kya kahein ,hum to jee na payenge