उस बेकदर कि कदर हर बार करता है,
हारें हर बार हम उसे दुहाई दे कर,
पर चैन ना मिले उससे जुदाई ले कर,
हिम्मत भी टूटी उससे हार कर,
ना जा सकें उसे पार कर,
फिर वही ग़लती मन नें दुहराई,
पर वो बेकदर ना कर सका मेरे जक्ख़मों कि भरपाई।
Bas ek galti mann har baar krta hai
us bekadar ki kadar har baar karta hai
haare har baar hum use duhai de kar
par chain na mile usase judai lekar
himmat bhi tuti usase har kar
na ja sake use par kar
phir vahi ghalti mann ne duhrai
par vo bekadar na kar saka mere jakhmon ki bharpaai
वो मुस्कुराकर चली गई
हमने चाहा उसे ये गलती हो गई
Vo muskurakar chali gai
humne chaha use ye galti ho gai
खाबों की दुनिया यूं उजड़ गई
मेरी मूहब्बत भी ऐसे पिघल गई
Khvabo ki duniya yun ujad gai
meri muhabbat bhi aise pichal gai
जाने कितनी बार खुद को समझाया
पर हर बार समझना मुश्किल था की तुम मेरे नहीं हो
Jaane kitni baar khud ko samjhaya
par har baar samjhan mushkil tha ki tum mere nahin ho
होगी तुम्हारी पहचान जहाँ के हर कोने में
बिन तेरे मेरी कोई औकात नहीं
Hogi tumhari pahchan jahn ke har kone me
bin tere meri koi aukat nahin
काश हम तुमसे मिलते ही नहीं
ज़िदगी का ऐसा अंजाम न होता
Kash hum tumse milte hi nahi
zindagi ka aisa anjam na hota
बड़ी शिद्दत से तुम्हे खुदा से माँगा
तुम मिल गए पर तेरी चाहत ना मिली
Badi shiddat se tumhe khuda se manga
tum mil gaye par teri chahat na mili
जाते हो तो मेरे ख़्वाब भी अपने साथ ले जाओ
फिर ख़्वाबों में किसी से मुहब्बत ना हो जाए
Jaate ho to mere khvab bhi apne saath le jana
phir khvabo me kisi se muhabbat na ho jaye
हमने तुमसे फ़रियाद की थी इश्क की
पर तेरी रुसवाई लेकर लौटना पड़ा
Humne tumse fariyad ki thi ishq ki
par teri rusvaai lekar lautna pada
वो दिल के तरानें थें,
जो गीत कानों में फूंक गये
वो गीत सुहानें थें,
दिन पुरानें हो गयें
पर यादें ताज़ा हैं,
ग़ौर करो ओ यारा मुझपर,
हम भी तेरे दिवानें थें।
Vo khvab purane the
vo dil ke trane the
jo geet kaano me phuk gaye
vo geet suhane the
din purane ho gaye
par yaade taza hain
gaur karo o yara mujhpar
hum bhi tere diwanw the
ज़रा अहिस्ता चलना इस रस्ते पर
इस इश्क की राह में दिल टूटने के किस्से बहुत सुने हैं
Zara ahista chalna is raste par
par ishq ki raah me dil tutane ke kisse bahut sune hai
हम तो बस तुम्हारी याद में जी रहें है
कहो तो वो भी छोड़ दे
Hum to bas tumhari yaadon me jee rahe hain
kaho to bhi chhod de
बड़ी तरकीबों से खुद को संभाला है
फिर आ कर हमें तबाह ना करना
Badi tarqeebon se khud ko sambhala hai
phir aa kar hume tabah na karna
जाओ तुम्हे रोकने का क्या हक है मुझे
पर बिन तेरे ज़िन्दगी मुझे जीने की इजाज़त ना देगी
Jaao tumhe rokne ka kya hai hak hai mujhe
par bin tere zindagi mujhe jeene ki ijazat na degi
हमने उनके लिए खुद को बदल दिया
पर वो हमारे लिए बदलना मुनासिब नहीं मानते
Humne unke liye khud ko badal diya
par vo humare liye badlana munasib nahin mante
था गुरुर हमें हमारी मुहब्बत पर
उसने वो भी तोड़ दिया
Tha ghurur hume hamari muhabbat
par usne vo bhi tod diya
वो बड़े अजीज़ थें हमें अपनी दुनिया में
पर उन्होंने अपना तक न माना
Vo bade ajiz the hume apni duniya me
par unhone apna tk na mana
भूल के हमें आगे तुम निकल जाओ
पर पीछे मुड़कर जब देखोगे हम ज़रूर मिलेंगे
Bhul ke hume aage tum nikal jaao
par pichhe mudkar jab dekhoge hum zarur milenge
