हम कहें भी तो किससे कहें
ग़म को कोई कम करता नहीं
और ज़ख्मों को कुरेद जातें हैं
ज़माने में सहारा चाहतें तो सब हैं हमारा
पर हमारें वक़्त पर सब साथ छोड़ जातें हैं
हमारा ऐसा कभी हमें बदकिस्मती सा लगता है
कभी ख़ुदा की दी हुयी नवाजिश सा लगता है
हमें देख कुछ लोग राहें भी बदल लेना मुनासिब समझतें हैं
शायद ज़माने के सारे लोग आपस में ऐसा ही करतें हैं
ग़म का क्या है ये कभी छिप जाता है कभी दिख जाता है
पर कुछ लोग हमारे ग़म को बढ़ाना मुनासिब समझतें हैं
Hum kahe bhi to kisase kahe
Gum koi kam karta nahin
Aur zakhmon ko kured jate hai
Zamane mein sahara chahte to hain sab humara
Par humare vaqt par sab sath chhod jate hain
Humara aisa hona kabhi hume badkismati sa lagta hai
Kabhi khuda ki di hui nawazish sa lagta hai
Hume dekh kuchh log rahe bhi badal lena munasib samjhte hain
Shayad iss zamane ke sare log apas mein aisa hi karte hain
Gum ka kya hai ye kabhi chhip jata hai kabhi dikh jata hai
Par kuchh log humare gum ko badhana munasib samjhte hain
हम जिस दौर से ग़ुज़रें हैं
क्या कहें की क्या खो के गुज़रें हैं
हमारी आदत नहीं अपने हालातों की नुमाइश करना
कैसे कहें की हम ज़माने के किस सितम से गुज़रें हैं
Hum jis daur se guzare hain
Kya kahe ki kya kho ke guzare hain
Humari adat nahin apne halato ki numaish karna
Kaise kahe ki hum zamane ke kis sitam se guzare hain
हमनें अर्जी की इस ज़माने से
ज़रा तू मददगार हो जा मेरे ज़िन्दगी निभानें में
ज़माने ने ना होने दिया हमें शुक्रगुज़ार अपना
ना जुड़ने दिया खुद से इस ज़माने नें
Humne arzi ki iss zamane se
Zara tu madadgar ho ja mere zindagi nibhane mein
Zamane ne na hone diya hume shukraguzar apna
Na judane diya khud ko iss zamane ne
तकदीर की उलझनों में उलझे ज़िन्दगी के कुछ पल
कुछ उलझे हुयें नाते कुछ उलझे हुये कल
है शिद्दत हमारी ज़िन्दगी के हर पल को ज़िन्दगी के जैसे जीने की
पर ज़िन्दगी की उलझनों से ना चुरा सकें हम कुछ सुकून के पल
Taqdeer ki uljhano mein uljhe zindagi ke kuchh pal
Kuchh uljhe uhe nate kuchh uljhe hue kal
Hi shiddat humari zindagi ke har pal ko zindagi ke jaise jeene ki
Par zindagi ki uljhano se na chura sake hum kuchh sukun ke pal
क्या नसीब की बात कहें इसे
ज़माने ने तो हर बार हमें नकारा है
मिटतें मिटतें यूं मिट गयें हम
यहाँ ना कोई निशान हमारा है
Kya naseeb ki baat kahe ise
Zamane ne to har baar hume nakara hai
Mitate mitate yun mit gaye hum
Yahan na koi nishan humara hai
हमनें अपनी ज़मानें से बेदखली भी मान ली
पर ज़िन्दगी से बेदखली हमें क़बूल नहीं
हम चाहें हों आबाद या हो जायें बरबाद
पर अब ये खुदगर्ज ज़माना हमें क़बूल नहीं
Humne apni zamane se bedakhli bhi maan li
Par zindagi ki bedakhli hume qubul nahin
Hum chahe ho abad ya ho jaaye barbad
Par ab ye khudgarz zamana hume qubul nahin
इस रंगीन से जहां में
हमारा हिस्सा बड़ा बेरंग सा है
हमने कोशिश की ज़िन्दगी को रंगो से भरने की
पर ये जहां तो खिलाफ़त पे अड़ा है
Iss rangeen jahan mein
Humara hissa bada berang sa hai
Humne koshish ki zindagi ko rango se bhrne ki
Par ye jahan to khilafat pe ada hai
