इस जहां की बेकदरी का

Poetry 

 इस जहां की बेकदरी का हम ख़याल क्या करें 

हमें तो उसकी कदर है जो हर हाल में हमारा कदरदार है 

ज़माने ने हमारे वजूद को नकारा 

पर कोई अपना है जो हर बार हमें अपनाता है 

हमारें निशां तो कबके गुम हैं 

पर कोई है हमारे निशां ढूँढ लाता है 

हमें बस ज़रुरत भी उसकी है हम अकेले खुद का भी क्या करें 

कोई है जो हमारी तन्हाईयों में रौनक घोल जाता है 

Jahan ki bekdri ka ka hum khyal kya karein 

Hume to uski kadar hai  jo har hal mein humara kadardar hai 

Zamane ne humare vajud ko nakara 

Par koi apna hai jo hume har baar apnata hai 

Humare nishan to kabke gum hain 

Par koi humare nishan dhundh lata hai 

Hume bas zarurat bhi uski hai hum akele khud ka bhi kya karein 

Koi hai jo humari tanhaiyon mein raunak ghol jata hai 

हमें आदत थी अपनें ग़मों से डरनें की 

पर उन्होनें नवाज़िशे दी हमें जी ज़िंदगी को जीने की  

हमें तो कभी खुद से ही लगाव ना था 

पर उन्होनें हमें नवाज़िशें दी खुद से मुहब्बत करने की  

Hume adat thi apne gumo se darne ki 

Par unhone navazishe di hume zindagi ko jeene ki 

Hume to kabhi khud se hi lagaw na tha 

Par unhone hume navazishe di khud se muhabbat karne ki 

 

उन्हें देख कर हमें सहारा मिलता है 

जैसे बेसहारा लहरों को किनारा मिलता है 

कभी उनकी हमसे दूरी होने पर जीना दुश्वार हो जाता है 

क्या करें की मुहब्बत में खुशियों के साथ दर्द भी मिलता है 

Unhe dekh kar hume sahara milta hai

Jaise besahara lehron ko kinara milta hai 

Kabhi unki humse duri hone par jeena dushvar ho jata hai 

Kya karein ki muhabbat mein khushiyon ke sath dard bhi milta hai 

कोई शिकवा भी क्या करें 

जब हमारे महबूब हमारे साथ हैं 

हर सितम हम सह लेंगे ज़माने के 

अगर हमारे महबूब हमारे साथ हैं 

Koi shikva bhi kya kare 

Jab humare mehbub humare sath hai

Har sitam hum seh lenge zamane ke 

Agar humare mehbub humare sath hain 

कुछ दुश्वारियों के साथ जीना ज़रा मुश्किल सा है 

पर सबका हल मुहब्बत निकाल लेती ही है 

जीना आसान अकेले होगा कहाँ 

पर मुहब्बत ज़िन्दगी की सौगात दे ही देती है 

Kuchh dushvariyon ke sath jeena zara mushkil se hai 

Par sabka hal muhabbat nikal leti hi hai 

Jeena asan akele hoga kahan 

Par muhabbat zindagi ki saugat de hi deti hai 

ज़माने की शिकायतें तो लाखों होगी 

पर मुहब्बत में शिकायतों की हैसियत क्या 

हालात चाहे जैसे भी हो 

मुहब्बत में हालातों की हैसियत क्या 

Zamane ki shikayate to lakho hongi 

Par muhabbt me shikayton ki haisiyat kya 

Halat chahe jaise bhi ho 

Muhabbat mein halaton ki haisiyat kya 

हर मुश्किल से आगे निकल कर 

 उन्होने हमें शिद्दत से चाहत दी है 

हमनें भी अपनी ज़िन्दगी के हर पल में 

उनकी चाहत को जगह दी है 

Har mushkil se aagye nikal kar 

Unhone hume shiddat se chahat di hai 

Humne bhi apni zindagi ke har pal mein 

Unki chahat ko jagah di hai