दिल में इश्क़ के नेक इरादे हुए,
ना सुध रही फिर ख़ुद की,
बेचैन मन और हम दिवानें हुए,
दिल पे बस ना रहा अपना,
हम ऐसे नादान परवानें हुए,
तुम्हें हम अपना मन दें बैठे,
ख़ुद से हो बेख़बर हम तुम्हारे हुए।
Khud se ho bekhabr hum tumhare hue
dil me prem ke nek irade hue
na sudh rahi phir khud ki
bechain mann aur hum diwane hue
dil pe bas na raha apna
hum aise nadan parvane hue
tumhe hum apna mann de baithe
khud se ho bekhabar hum tumhare hue
देखा होगा किसी ज़माने में ख़्वाब हमने मुहब्बत का
बिन ख्वाहिश के ऐसी मुहब्बत नहीं मिलती
Dekha hoga kisi zamane me khvab humne muhabbat ka
bin khvahish ke aisi muhabbat nahi milti
तुम्हारे होने से कुछ खोने का अफ़सोस नहीं
वरना ज़िन्दगी ने हमसे बहुत कुछ छिना है
Tumhare hone se kuchh khone ka afsos nahin
varna zindago ne humse bahut kuchh chhina hai
शुक्र है इस जहां में मुहब्बत है
वर्ना खुदा की कोई अज़ीज़ चीज़ यहाँ बाकी कहाँ है
Shukra hai is jahan mein muhabbat hai
varna khud ki koi ajiz cheez baaki kahan hai
हमने तुम्हे जहां सबसे मे मेहरबान पाया
हमपर मुहब्बत की मेहरबानी जो तुमने कर दी है
Humne tumne jahan mein meharbaan paya
humpar muhabbat ki meharbaani jo tumne kar di hai
ख़याल रखना तुम हमारे इश्क का
हमने सबसे अजीज़ चीज़ तुम्हे दे रखी है
Khyal rakhna tum humare ishq ka
humne sabse ajiz cheez tumhe de rakhi hai
उनका मुस्कुराना भी क्या कमाल करता है
फिर दिल का कहीं लगना मुश्किल हो जाता है
Unka muskurana bhi kya kamal karta hai
phir dil ka kahin lagan mushkil ho jata hai
तुम्हारी चाहत में हमने जहां को रुसवा कर दिया
पर खुद अकेला रहने की अब हिम्मत नहीं
Tumhari chahat mein humne jahan ko rusvai kar diya
par khud akela rahne ki ab himmat nahin
हो गए हैं हम असीर तुम्हारी चाहत में
बस तुम इसका फायदा न ले लेना
Ho gaye hain hum asir tumhari chahat mein
bas tum iska fayda na le lena
फिज़ाएं भी तुझसे ख़ुशबू चुराती हैं।
ये सूरज की किरणें भी तुझसे रंग पातीं हैं,
तू जो मुस्कुरा दे तो ये हंसी का पैग़ाम लातीं हैं।
सच कहूं तू कोई और नहीं,
वही है जो मेरे ख़्वाबों में आती है।
Yen chalti haweyen apne saath teri mahak laati ahin
phizayen bh tujhse khushbu churati hain
ye suraj ki kirne bhi tujhse rang paatin hain
tu jo muskura de to ye hasi ka paigam laati hain
sach kahoon tu koi aur nahin
vahi hai jo mere khvabon mein aati hai
क्या सुबह और क्या शाम कहे ,
तुम्हारे सिवा कुछ समझ में आता नहीं ,
kya subah kahen kya shaam kahen
tumhaare siva kuchh samajh mein aata nahin
तेरे खयालो से अलग हो कर हमने खुद का खयाल किया ,
मुझे मेरे खयालो में भी तुम्हारा ही ख़याल आता है ,
Tere khayalon se alag ho kar humne khud ka khyal kiya
mujhe mere khyalon me bhi tera khyal aata hai
मैंने दिल की हर बात सुनी ,
वो भी तो खुद से तेरी बाते करता है ,
Maine dil ki har baat suni
vo bhi to khud se teri baaten karta hai
शायद हो किस्मत में कुछ और ,
पर हमें तो उनके आलावा कुछ भाया नही ,
shayad ho kismat main kuchh aur
par hame unke alava kuchh bhaya nahin
वो बदकिस्मत है जो तुमसे दूर है ,
हम तो तेरे दीवाने होकर ही मशहूर हैं ,
badkismat hain jo tumse dur hain
ham to tere divane hokar hi mashhoor hain